|
 Localization Service |
 Webpage design making (Chinese & foreign language available, as ASP, PHP, JSP, SQL) |
|
Translation, planning, des ign, editing, picture treating, film tr anslation & dubbing and localization service portfolio |
|
Trados-based softwar e making via requirement by th e client and TM database treat ment (Glossary) |
|
Localization treatment for technology & business papers (na tive speaker reviewing available for high quality level client) |
|
Software, webpage localiz ation (Free site price estimation, calculation available, special conf identiality agreement for patented information to ensure client's be nefit fully) |
|
Software research & de velopment (including medium-siz ed or small ERP, CRM software tai loring, foreign language CHM doc ument, software interchange menu translation and making etc. ) |
|
Chinese(GB/Big5)/Japanese Windows and MAC/ Japanese Chin ese Write Font making environme nt, new update AP to meet the requ irement up to maximum degree |
|
 Service Hotline |
|
Hong QiaoHeadquarters |
Tel: 8621-51096760 |
Tel: 8621-62735701 |
Fax: 8621-62743892 |
PuDong Affiliate |
Tel: 8621-58400763 |
Tel: 8621-58798140 |
Fax: 8621-58793987 |
 Service Mailbox |
|
Hong QiaoHeadquarters |
mail:sales@transwell.net |
mail:info@transwell.net |
PuDong Affiliate |
mail:klpd08@transwell.net |
mail:yin@transwell.net |
|
|
  |
| |
 |
|
Translation
of business literature, legal documents, company information
and documents for equipment installation and test runs,
bidding documents for major projects, documents for major
production lines, market survey report, business analysis,
etc.
Translation
of business management documents, entry applications for
overseas universities, notary documents; interpretation
for business negotiations, exhibitions, seminars and simultaneous
interpretation for large and medium international conferences;
translation of movie and TV play scripts, video, VCD and
other audio-video materials, etc.
Industries
covered; pharmaceuticals, telecommunications, computer,
automobile, petrochemical, electronics, finance, law,
machinery, metallurgy, civil engineering, energy, environmental
protection, transport, food, aviation, agriculture, entertainment,
etc.
|
| |
 |
| A
total of more than 40 languages including English, Japanese,
Korean, French, Russian, Italian, Portuguese, Spanish,
Arabic, Greek, Dutch, Swedish, Finnish, Czech, Serbian,
Danish, Romanian, Hindu, Vietnamese, Mongol, Malaysian,
Indonesian. |
| |
 |
The
International Project Team of Kun Lun excels in the evaluation
of various Web technologies and is also renowned for its
prowess in auditing, authorization, testing, etc.
Companies
wishing to turn the myriad of opportunities made available
by the Internet into productive capital should above all
achieve the localization of their products and information
posted on the Web, in order to satisfy global customers'
need for multi-linguistic and multi-cultural approaches.
Localization, far more than mere translation, is a complete
restructuring and reorienting of a company's products
and information in terms of language, technologies and
cultural features, in an effort to target the desired
market. So localization is vast in scope and highly rewarding.
We also carter for you the following translation service except the above listed, welcome your phone or e-mail quest
|
|
For accuracy and client's satisfaction ——You are kindly required to provide possibly reasonable support and necessary reference as past translation paper, jargon list to facilitate our operation and word list, and thus ensure the consistency of the 2 translation versions.
For consignment in violation of PRC law and regulation——You are here informed in advance that we, as a lawful company incorporated in Shanghai , PRC, is liable to refuse or reject any translation consignment against law, statuary order or international convention.
For the responsibility related to speculation of the translation carrier ——We shall take all responsibilities related with the accuracy of our translation version, however, we bear no responsibilities direct or indirect rendered from the violation or offense to the law or regulation therefrom.
|
|
